留学したいと思われたことはありますか? 最近、私の周りには「留学」を夢見ている人や、もうすぐ実行される人が多くいます。スミス英会話大津校にも、留学を控えている生徒さんがいらっしゃいます。私自身、中学3年の頃から他国の生活に憧れ、17歳で留学を実現することが出来ました(→17歳の私~カナダ初体験~)。 実現させてくれた両親には、本当に感謝しています。

もっと...

in Chiharu, Ohtsu, Teacher's Thoughts, The Small Room by Chiharu  | April 20, 2010 | 1 comments

本日「English Breakfast Club」という英会話朝食会を開催しました。スミス英会話大津校では、毎月第1水曜日にJR大津駅2階にある「トランドール」というカフェで、午前9時半からコーヒーや紅茶を片手に、英語でのおしゃべりを楽しんでいます。

もっと...

in Ohtsu, The Small Room by Mark  | April 7, 2010 | 1 comments

Hello everyone! スミス英会話大津校のChiharuです。 先日、私のバンド「みゆき~ず」のファミリーライブコンサートを京都三条で開催しました。 「ファミリーライブ」ということもあり、私の祖父母や伯父伯母から妹の友人達まで、昔から大変お世話になっている方々がお集まり下さったのですが、「和音堂」という約60人収容できるライブハウスが満席になりました!

もっと...

in The Small Room by Mark  | March 26, 2010 | 1 comments

以前、私の中学2年生の時のアメリカ滞在記を準備編、ホームステイ編、困ったなぁ!!編と3部に分けて書きました。14歳の私が、生まれて初めてカルチャーショックを経験し、アメリカの生活を通して英会話の楽しさを知った素晴らしい滞在でした。

もっと...

in The Small Room by Mark  | March 19, 2010 | 3 comments

先日、滋賀県大津市在住のアメリカ人の妊婦さんのお手伝いで、産婦人科へ行ってきました。 出産を間近に控えた彼女とお医者様との会話をスムーズにするために、通訳が必要だったからです。 今までにも、翻訳や通訳のお仕事を任されたことはありましたが、今回は専門用語が使われる医療通訳ということもあり、少々戸惑いを感じた場面もありました。「あれ、日本語でなんていうんだったかな?」と悩みながらも、なんとか乗り切りました。自分自身が出産経験もなく、産婦人科のエコー室に入ったのも初めてで、

もっと...

in Ohtsu, The Small Room by Mark  | March 2, 2010 | 1 comments

私の母はとても輝いています。 娘が言うのもおかしな話ですが、こんなに輝いている母親は珍しいのでは?と思ってしまうほど、毎日楽しそう(右の写真は、昨年のスペイン旅行のもの)。 昨年や2年前のスミス英会話大津校クリスマスパーティで紹介しているので、うちの母のことをご存知の生徒さんも多いですよね。

もっと...

in Ohtsu, The Small Room by Mark  | February 25, 2010 | 0 comments

皆さん、バンクーバーオリンピックを観てますか? 現在の日本のメダル獲得数は2つ! 日本人のアスリート達も、世界中のオリンピック選手達の中で堂々と競技に出場し、素晴らしい成績を残していますね。選手達の一所懸命な姿に、私は日々勇気と元気を貰っています。

もっと...

in Ohtsu, The Small Room by Mark  | February 17, 2010 | 1 comments

The English version of this article is HERE. 夫のエドワードと私の妹と一緒に、JR石山駅でスミス英会話大津校のチラシ配りをしていた時のことです。 毎週同じ駅で見かける女子高生3人が通り、いつもの通り“Good morning! How are you?”と元気よく声をかけたら、「あれ、いつもの”Good Morning”の人じゃないね!」 「え、いつもの人じゃないの???」「でもなんか違うよ!」「髪型が変わっただけじゃない?」「え~別人だってー。」と暫くわいわい話しながら通りすぎて行った彼女たち。

もっと...

in Ohtsu, The Small Room by Mark  | February 10, 2010 | 2 comments

先日、妹とTinted Windowsというアメリカのバンドのコンサートへ行って来ました。2009年に結成したばかりの新しいバンドですが、メンバーたちは、それぞれが別の有名なバンドに所属しており、歌も演奏も洗練されていてとてもパワフルです。 今回、何故このバンドのコンサートへ足を運んだのかというと、私が13歳の頃から好きだったHansonというバンドのメンバー、Taylorがリードボーカルを務めているからでした。

もっと...

in Ohtsu, Teacher's Thoughts, The Small Room by Mark  | January 15, 2010 | 0 comments

12月12日(土)、私とエドワードのお気に入りレストラン「ところがどっこい(大津駅前アルプラザ6階)」にて、スミス英会話大津校クリスマスパーティを開催しました。昨年と同様、大津校の生徒さんは勿論ご家族やお友達、約30人程お集まりくださいました。テーブルにズラッと並んだ美味しいお料理を頂きながら、クラスメートと英語でおしゃべりを楽しんだり、新しい友達を作ったりと、パーティ会場全体が幸せで和やかな雰囲気に包まれました。

もっと...

in Ohtsu, The Small Room by Mark  | December 19, 2009 | 2 comments