生徒様からの支援
スミス英会話相模原校ブログ
2023年9月は、スミス英会話相模原校生徒様から受ける支援が私の喜びだと、再確認した月でした。私のコンサートに数名の生徒様が来てくれると知ったのは嬉しいサプライズでした。私が音楽とトロンボーンの演奏を愛していることは誰もが知っていることです。日本での演奏経験についてのブログも何度か書いています。しかし、もう少し書く必要があります、今回は“感謝を伝える”ためです。
ZAMAビッグバンドジャズオーケストラ
ZAMAビッグバンドジャズオーケストラのメンバーになって私は現在6,7年になります。最近私たちは第24回定期コンサートをハーモニーホール座間で開催しました。年間を通してこのコンサートに向けて練習していて、毎回素晴らしい体験ができます。
今年は私にとってとても特別でした。なぜかって？約2ヶ月前、スミス英会話Face bookページにZAMAビッグバンドジャズオーケストラ24回定期コンサートの情報を載せて「生徒様には無料チケットを用意します」と投稿しました。「Free tickets for Smith’s teachers also? (スミス英会話講師にも無料チケットある？)」と冗談まじりにスミス英会話堺東校のマイケル先生がコメントしてくれた以外にこの投稿にコメントはありませんでした。そのため、それ以降は特に触れずにそのままにしていました。
生徒様からの支援
私たちバンドは9月10日午後にコンサートを開催しました。コンサートの数日前、バンドリーダーから相模原校の1名の生徒様についてのメールを受け取りました。そして他4名の生徒様がコンサートを鑑賞してSNSでコンサートについて投稿してくれたり、私にメールを送ってくれたりしました。まったく予期していなかった私は、彼らがコンサートに来てくれたことにとても感動しました。私が言ったわけでなく、自ら進んで私の支援をしてくれたのです。下記は実際のコメントです..
バンドリーダーからのメール：「Jim san, Your student, Wakana san, applied for a ticket through the band’s website. She gave me a message, “I’m really looking forward to listening to Mr. Jim’s live performance for the first time”. (ジムさん、あなたの生徒ワカナさんがバンドのウェブサイトからチケットを申込してくれて「ジムさんの生演奏を初めて聞けるのをとても楽しみにしています。」とメッセージをくれましたよ。)」
リーダーの増田裕一さんがワカナさんの優しいメッセージを英語で転送してくれてとても嬉しかったです。
相模原校の思いやりある生徒様たち
コンサート後に知ったコメント(Facebook)：
「I’m coming to the concert hall in Zama. To listen to the annual concert of Zama Big Band Jazz Orchestra. My English teacher Jim plays trombone in the band. (座間のコンサートホールに向かってます。ZAMAビッグバンドジャズオーケストラの定期コンサートを聞きに。英語の先生ジムがトロンボーンを演奏する。)」
「I really enjoyed the powerful and cool sound. Thanks Jim, all band members and staff. (パワフルでかっこいい音を本当に楽しんだ。ジム、バンドのメンバー、スタッフのみなさんありがとう。)」
「I have come to Harmony Hall to listen to Zama Big Band Jazz Orchestra’s regular concert. My English conversation teacher on the trombone. I am looking forward to it. (ZAMAビッグバンドジャズオーケストラの定期コンサートを聞きにハーモニーホールに来ました。私の英会話の先生はトロンボーン。楽しみです。)」
さらなる支援
メールで：「My husband and I enjoyed the music a lot. I really know the sound made by the trombone as a part of the big band. A singer woman was powerful and nice cool voice and percussion was also great. Thanks a lot and enjoy cheers with your members!! (夫も私もコンサートをとても楽しみました。ビッグバンドの一員としてのトロンボーンが奏でる音が本当によくわかった。シンガーの女性はパワフルでクールな素敵な声で、パーカッションも素晴らしかった。どうもありがとう、バンドメンバーとの乾杯楽しんで!!)」-ワカナさん
Instagramで：「It was an excellent jazz performance. While watching the jazz performance, I was completely absorbed in the deep and clear sound of Jim’s trombone. He was the coolest. (素晴らしいジャズの演奏でした。ジャズの演奏を見ている間、ジムの深くクリアなトロンボーンの音色に夢中だった。彼は最高。)」-イネさん
何が言いたいかと言うと？彼らが大げさな程に褒めてくれますが（私はそんなに上手ではありません）、とても恐縮しています。心からの“感謝”をコンサートに来て素敵なメッセージをくれた生徒様たちに送ります。本当に皆さんに感謝しています。このブログを書いている現在、スミス英会話今週のワンポイントレッスンの英文は“What made you say “thank you” recently? (最近ありがとうと言ったことは何ですか？)”。このような優しくて思いやりのある生徒様、この仕事を持て、スミス英会話の一員としていられて、そして日本に住むことができる私はなんて幸運なのでしょうか！
ZAMAビッグバンドジャズオーケストラの写真や音楽の3分動画です。興味があればぜひご覧ください。
いつもお読みいただきありがとうございます！
スミス英会話相模原校 ジム
先生が書いた英語版ブログはこちら（English Here）
スミス英会話のブログを毎週お届けします！登録はこちら
無料体験レッスン (マンツーマン・完全予約制)のお問い合わせはコチラから！
日常英会話を学びたい方にはノーマル月謝制コースがおすすめ！
スミス英会話のFacebookをチェック！