スミス英会話大津校ブログ

塚口校デレック先生にインタビュー　by大津校エドワード先生

（英文は日本語訳の下にございます）

Today let’s learn about Smith’s School of English Tsukaguchi language coach, Derek Maeckelburg.

Interview by Edward Iwaskow

Edward:　今日はスミス英会話塚口校のデレック先生とお話しします。

Edward:　やあ、デレック。今日はありがとう。

Derek　:　やあ、エドワード。

Edward:　それでは始めよう。最初の質問です。出身はどこ？

Derek　:　カナダのケベック州で生まれたよ。

Edward:　学校はどこに通ったの？

Derek　:　カナダにあるビショップス大学へ行ったよ。

Edward:　良い大学だね。

Edward:　大学で何を学んだ？

Derek　:　地理学を学んだよ。

Edward:　話せる言語は？

Derek　:　英語、フランス語、日本語を少しとドイツ語を少し。

Edward:　素晴らしい。休みの日は何をしてる？

Derek　:　休みの日はよくコストコに行って買物をするよ。本を読んだり。おいしい朝食を食べる。

Edward:　どんな本を読むのが好き？

Derek　:　ビジネス本を読むのが好きだよ。

Edward:　ギターも弾くよね？

Derek　:　そうだね、クラシックギターを演奏するよ。

Edward:　一番好きなギタリストは誰？

Derek　:　ジュリアン・ブリーム。

Edward:　それでは、次は英語について聞いて行きます。

Edward:　英語を教える中で一番楽しい時はどんな時？

Derek　:　英語を教える中で一番好きなことは、生徒様が上達していくのを見ること。

Edward:　これから新しい言語の勉強を始めようとしている人に何かアドバイスはある？

Derek　:　一歩ずつやっていく方が良いと思う。短い時間で英語を全て学ぼうとしない。そのためには、急がずに一歩ずつやっていく。少しずつ。少しずつ上達するんだ。それを繰り返す。短期間でとは考えず、長い期間で考える。

Edward:　良いアドバイス。塚口校はデレックの学校だね。スミス英会話塚口校の良い所は？

Derek　:　スミス英会話塚口校では、生徒様に英会話レッスン中できる限り話すように促す。生徒様がレッスンをリードする、生徒様主導のレッスンになるように促してるよ。僕は話を聞いて、もちろん途中で教える。英語を教えるけど、できる限り生徒様同士で会話をして質問やそれに答えてもらうようにしてる。僕はなるべく話しすぎないようにしてる。生徒様が話す時間が長く、講師の話す時間は短く。このようにいつも努力してる。

Edward:　いいね。Ok,それじゃ今度は少し違う質問を。リラックスする時に一番の音楽は？

Derek　:　リラックスするのに一番の音楽はクラシックだと思う。

Edward:　例えばこれっていうのはある？

Derek　:　そうだね、モーツァルトかな。モーツァルトの音楽はいつもハッピーなんだ。いつも楽しいから、リラックスするのに良い。バックグラウンドで流す音楽としていいよ。いつも活気があって楽しい。

Edward:　一番好きなサンドウィッチは？

Derek　:　一番のサンドウィッチは、間違いなくピーナッツバター＆ジャム（ジェリー）サンドウィッチ。ピーナッツバターが大好きなんだ。毎日のように食べるよ。実は今日の昼食もピーナッツバター＆ジャムサンドウィッチを食べたよ。間違いなくピーナッツバター＆ジャムサンドウィッチだね。

Edward:　君は正真正銘のカナダ人だね！

Edward:　デレックにとって完璧な日曜日の朝の過ごし方とは？

Derek　:　完璧な日曜日の朝とは、朝寝坊すること。寝たいだけ寝る。目が覚めたら、起きて、シャワーを浴びる。そしてパンケーキを作って、おいしいドリップコーヒーを淹れる。そしたらコーヒーとパンケーキを食べるんだ、ゆっくり食べてゆっくりコーヒーを楽しむ、その後リラックスする。これが完璧な日曜日の朝。

Edward:　自分自身を2つの言葉で表すとしたら？

Derek　:　2つの言葉で言うなら、“I’m honest（僕は正直だ）”。正直。あと…“ambitious（野心的）”。

Edward:　今日はありがとうデレック。

Derek　:　どういたしまして。お招きありがとう。

Edward:　またね

Derek　:　また

Edward Iwaskow (EI): Hi Derek. Thanks for joining me today.

Derek Maeckelburg (DM): Hi Edward

EI: OK, let’s go. First question. Where were you born?

DM: I was born in Quebec, Canada.

EI: Where did you go to school?

DM: I went to school at Bishop’s University in Canada.

EI: That’s a good school.

EI: What did you study in university?

DM: I studied geography.

EI: What languages do you speak?

DM: I can speak English, French, some Japanese and a little German.

EI: Amazing. What do you do on your days off?

DM: On my days off I often go to Costco, do some shopping. Do some reading. Eat some nice breakfast.

EI: What kind of books do you like to read?

DM: I like to read books on business.

EI: You also play guitar?

DM: Yes, I play classical guitar.

EI: Who is your favourite guitar player?

DM: Julian Bream.

EI: OK, now let’s get serious about English.

EI: What do you enjoy most about teaching English?

DM: What I like most about teaching English is seeing my students improve.

EI: What advice do you have for someone starting to study a new language?

DM: I think they should take it step-by-step. Not expect to learn the entire English language in a very very short time. So they should just take it step-by-step and not rush things. Learn little by little. Improve little by little. Just keep going. Not think short-term and kind of think long-term.

EI: Great advice. Your school is in Tsukaguchi. What are the good points about your Smith’s school?

DM: At my Smith’s school I encourage my students to speak as much as possible in class. I try to encourage student-lead lessons, which means the students lead the lesson. I’m there, I listen, of course I do some teaching. I teach them some things but I get the students to ask each other questions and answer questions as much as possible. [I try to] not speak too much. Student speaking time is high and the teacher talking time is low. That’s what I always strive for.

EI: Nice. OK, now let’s get a little silly. What is the best music to relax to?

DM: I think the best music to relax to is classical music.

EI: Anything in particular?

DM: Yeah, maybe like Mozart. Mozart is always happy music. It’s always happy, so it’s nice for relaxing. It’s nice background music. It’s always lively and happy.

EI: What is the best sandwich?

DM: I think the best sandwich, without a doubt is a peanut butter and jam sandwich. I absolutely love peanut butter. I eat it, like, every day. Actually I had peanut butter and jam sandwiches for lunch today. Without a doubt peanut butter and jam.

EI: You are truly Canadian!

EI: Describe a perfect Sunday morning.

DM: A perfect Sunday morning would be not getting up too early. Sleeping as long as I want. When I wake up, I get up, take a shower. And then I make some pancakes, nice drip coffee. Then I have my pancakes and coffee and I eat slowly and drink my coffee slowly and after that I relax. That’s a perfect Sunday morning.

EI: Describe yourself in 2 words.

DM: I would say, in two words, that I’m honest. I’m honest. And… ambitious.

EI: Thank you for your time Derek.

DM: You’re welcome. And thank you for having me.

EI: See ya.

DM: See ya.

スミス英会話大津校　エドワード

無料体験レッスン (マンツーマン・完全予約制)のお問い合わせはコチラから！
日常英会話を学びたい方にはノーマル月謝制コースがおすすめ！

スミス英会話のFacebookをチェック！