マイルストーン
スミス英会話大津校ブログ
「Milestonesマイルストーン(道しるべ、節目、中間目標)」は人生の道のりを表すのに最適な方法で、それは語学学習にも言えます。多くの生徒様から自分の英語学習がどれくらい成長しているかについて質問をされますが、私は彼らに語学学習のマイルストーンについて考えてみるように話します。
彼らにとってのマイルストーンとは、テストに合格することやコースの修了、新しいプログラムへの参加だという人もいるでしょう。また、一人で海外旅行に行くことや仕事で英語を使う、京都のような観光地で外国からの観光客と話すことだという人もいるでしょう。

生徒様の中にはこのマイルストーンという概念を表現することが難しく苦戦する方もたくさんいます。今回は、マイルストーンについて話す時におすすめの動詞や使用方法を用いて例文をいくつか挙げたいと思います。
マイルストーンについて話すとき、hit/reach/achieveといった動詞を使うことができます。“the first time”“I had never~ before”といった表現も使いやすいです。
これらを使った例文はこちらです:
・My YouTube channel hit 1000 subscribers.
(僕のYouTubeチャンネルが登録者数1,000人を達成した。)
・After 6 months of riding my new bike, I have reached 2000 kilometers of riding.
(新しい自転車にして6か月、走行距離が2,000キロになった。)
・I achieved black belt 3-dan level in karate. My next goal is 2-dan level.
(空手で黒帯3段を獲得した。次の目標は2段です。)
・Yesterday I went to a restaurant and I ordered entirely in Japanese for the first time.
(昨日レストランに行って、初めて全部日本語で注文できた。)
・I had never climbed a 1000m mountain before, but now I do so regularly.
(以前は1,000メートルの山に登ったことがなかったけど、今では定期的に登っている。)

これらの表現方法はマイルストーンという言葉と一緒に使うことができます。私の実生活からの例文です:
・I hit a new milestone in my Japanese study when I passed JLPT level 4.
(日本語能力試験の4級に合格して、私の日本語勉強は新しいマイルストーンを迎えた。)
・I achieved another milestone when I had my first phone call in Japanese. It was only 30 seconds, but I was very proud of myself.
(初めて日本語で電話対応をした時新しいマイルストーンを達成した。30秒だけだったけど、自分をとても誇りに思う。)
・After several years of study I reached a great milestone: 500 kanji studied.
(数年の勉強で私は大きなマイルストーンを達成した、漢字500個を学んだことだ。)
・At the annual community sports day I had a conversation with a neighbor entirely in Japanese for over an hour. This was the first time for me to have such a long conversation all in Japanese and it was a great milestone for me.
(毎年開催される地域の体育祭でご近所さんと1時間以上すべて日本語で会話をした。日本語だけであれだけ長く会話をしたのは初めてで私にとっては大きなマイルストーンだ。)
・I had never imagined reaching such a great milestone in my language study before: being complimented on my Japanese skill and being told that I am more Japanese than most Japanese! Of course this is an exaggeration, but I appreciated the compliment.
(語学学習においてこのような大きなマイルストーンを達成できるとは想像もしていなかった:日本語力を褒められて日本人より日本人らしいと言われた!もちろん、それは言い過ぎだけど褒めてもらえてありがたく思う。)

マイルストーンは進捗状況を計るのに素晴らしい方法で、それはほとんどが個人的なことだからです。語学学習の自分の目標を決めて、何が自分にとってのマイルストーンになるか、そしていつそれらのマイルストーンを達成できたかを決めます。私はマイルストーンの概念も好きです(古代ローマ時代1マイルごとに距離を刻んだ石柱を立てたことが由来)、これは古い表現で多くの国ではマイルをもう使っていませんが、とてもわかりやすいと思います。語学学習という道を歩いていて、私が辿ってきた旅の距離を測る石柱、を通り過ぎていくことをイメージしています。語学学習の旅にゴールはありませんが、このマイルストーンはその旅路を記録してくれます。これからも歩み続けましょう!

スミス英会話大津校 エドワード・イワスコ
先生が書いた英語版ブログはこちら(English Blog Here)
無料体験レッスン (マンツーマン・完全予約制)のお問い合わせはコチラから!
日常英会話を学びたい方にはノーマル月謝制コースがおすすめ!
スミス英会話のFacebookをチェック!

