「１週間後にカナダに行くんです。」 英語でどう言うと思いますか？
“I will go to Canada a week later.” でしょうか？
残念ながら、このようには言わないのです。
正しくは、”I will go to Canada in a week.”
「〜時間後」や「〜日後」などを表現したい時、”later” や”after” を使う生徒さんがとても多いのですが、実は、未来のことを話す時は、”in —— hours” や”in —— days” という風に、”in” を使います。

それでは、例文でみてみましょう。
「１週間後に会おうね。」

X　I will see you after a week.

○　I will see you in a week.
話をしている今の時間から１週間後の未来のことなので、in a weekと言います。

お仕事で報告書(report)を提出しなければいけない状況を思い浮かべましょう。
「これを３日後に提出しないといけないんだよ。」
X　I have to submit this after 3 days.
○　I have to submit this in 3 days.

これから旅行に出かける状況を思い浮かべましょう。
「２週間後に出発するんです。」
X　I’m leaving 2 weeks later.
○　I’m leaving in 2 weeks.

それでは、どのような状況で”later” や”after”が使えるのでしょう。
例えば、新作映画の宣伝をテレビで初めて観たと想定しましょう。
宣伝を観た時から１週間後に映画館でその映画を実際に観た場合。
○　I saw the movie a week later.
X　I saw the movie in a week.

次の例文です。
風邪をひいてしまいました。病院へ行きお薬をもらってから３日後に体調が良くなった場合。
○　After 3 days I felt better.
X　In 3 days I felt better.

友達がカナダへ旅行に行ったとしましょう。
滞在期間は2週間。旅立ってから2週間が経ち、彼女が帰って来ました。
そのお話を今、別の友達に話しています。
○　She came back 2 weeks later.
X　She came back in 2 weeks.

このように、状況によって表現の仕方が変わるので、教科書や参考書に書かれていることを丸暗記するのではなく、自分の経験を素に想像力をフル活用して英語を使う練習をすることをお勧めします。


英会話上達に、必要不可欠なこと。
それは、”興味を持つ”⇒”やってみる”⇒”ちょっと前進”の繰り返しではないかと思います。

文法を教科書でコツコツ学ぶのが好きな方もいます。
文法なんて、堅苦しくて苦手！という方もいます。
どんなやり方が好きでも大丈夫！
ほんのちょっとだけでも”in a week” を使っておしゃべりしてみませんか？

英語で知りたいこと、勉強の悩み等、お気軽にご相談ください。
無料体験レッスンで少しでも皆さんのお力になれましたら嬉しいです。
Come and join me in my classroom! ⬅ご予約はこちら☆
自分スタイルで英語を楽しむ！
「今できることは？」＝「英語に挑戦」
一緒に叶えましょう！

スミス英会話大津校　Chiharu

大津校ブログ

• Thereは「そこ」という意味ではなくて「そこで、そこに、そこへ」なんですか？
• “Have you already 〜?” バイリンガル育児での使い方
• アメリカ滞在記〜中学二年生のChiharu〜準備編
• スミス英会話大津校ブログ- ミュージカルを通して気づく”This is Me”

無料体験レッスン (マンツーマン・完全予約制)のお問い合わせはコチラから！
日常英会話を学びたい方にはノーマル月謝制コースがおすすめ！
スミス英会話のFacebookをチェック！

2007年からず～っと
共に歩むスミス英会話大津校の教室風景
生徒の皆さんにもっとゆっくりくつろいでいただけるよう少しずつ模様替え中