スミス英会話大津校の生徒Toshihikoさんのご家族のお宅で夕食をご馳走して頂きました：エドワード先生の両親からの手紙
ｂｙ　Ruth ＆Larry (Edward’s parents)、スミス英会話大津校

Toshihiko is a student of Smith’s School of English in Otsu.
We visited his family home in Seta and had a wonderful Japanese meal.  Toshi’s parents have a beautiful home on a small farm where they grow vegetables and own a rice field. We met Toshi’s parents, sister, grandmother, aunt, uncle and cousin. We also met his dog, Pocky. His family was so gracious and friendly, and very interested in hearing　about Vancouver, where Toshi is studying English.

They served us a beautiful meal with many traditional Japanese foods, and enough to feed twice as many people.  They also gave us many gifts such as Japanese picture books for our grandson, a furoshiki and delicious rice from their rice field.

We feel very honoured to have been so graciously received and to have met such lovely people.

Ruth and Larry

Toshihikoは、スミス英会話大津校の生徒さんです。
滋賀県大津市瀬田にお住まいのToshihikoさんのご家族からご招待頂き、素晴らしい日本料理をご馳走になりました。Toshiのご両親は、畑と田んぼのある美しい家にお住まいで、野菜とお米を栽培されています。今回、Toshiのご両親、お姉さん、お祖母さん、伯母さん、伯父さん、そして従姉妹に初めてお会いしました。Toshiの愛犬、ポッキーにも会いました。彼のご家族は、皆さんとても親切でフレンドリーでした。現在Toshiが英語を勉強している街、バンクーバーについてとても興味がおありだったので、色々な話をしました。

様々な日本の伝統的な美しい料理でおもてなしをしてくださいました。その場にいた私たちの2倍の人数が食べることが出来るのでは、と思わせるほど豪華なご馳走でした。帰りには、私たちの孫のための日本の絵本や、素敵な風呂敷や、ご家族で栽培し収穫されたお米などの沢山の贈り物を頂きました。

このように親切に私たちを迎えてくださったこと、そして、こんなに素敵な人たちに出会えたことを大変光栄に思います。

ルース＆ラリー（エドワード先生の両親）、スミス英会話大津校

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Toshihikoさんが、エドワード先生の両親を訪ねてバンクーバー島へ向かった時の体験談はこちら↓
スミス英会話大津校の生徒さんToshihikoの留学大冒険: エドワード先生の家族を訪ねてバンクーバー島へ
by　Toshihiko、スミス英会話大津校生