お盆休暇明けの塚口校英会話レッスン
スミス英会話塚口校ブログ
２０１２年８月１７日(金)
楽しかったスミス英会話のお盆休暇を終え、今日からまた尼崎市にあるスミス英会話塚口校の仕事に戻りました。生徒様をまた迎えられて
嬉しかったです。生徒様とのやり取りの中には楽しいことがたくさんあるので、日本で英会話を教えるのが大好きです。
最近のレッスンで、現在完了と現在完了進行形について見直していた時を例にお話ししましょう。生徒様に起きたことや動物の話が、英会話中に登場しました。
１． I knew from a previous lesson that she had been kicked by a mother deer in Nara, Nara Prefecture when she was 4 years old because she’d approached the deer’s baby. Wow, that’s dangerous, but luckily she was not hurt much. I had already told her how I’d been bitten by one while feeding other deer! It wanted to be fed too! I was fine though, just surprised! (^.^) （以前の英会話レッスンで生徒様が４才のとき、奈良県で子鹿に近づこうとしたため、母親の鹿に蹴られたという話を聞いていました。危ないですね、でも幸運にもあまり怪我もせずに済んだそうです。私も、鹿にエサをやっていたら他の鹿に噛まれたという話をしました！その鹿もエサが欲しかったんでしょうね！私は大丈夫でしたが、ただ驚きました！(^.^)）
２． I mentioned the monkeys in Minoh (Osaka Prefecture) which I’d heard steal people’s food, always a funny thing to picture. I was surprised when she said that she’d had sweets stolen by a monkey there when she was 13 years old! (^.^) （私は箕面（みのお、大阪府）にいるサルが、想像すると少し笑えますが、人間の食べ物を盗むらしいという話をしました。彼女が１３才のときに箕面でサルにお菓子を取られたことがあると言ったときには驚きました！ (^.^)）
３． I asked her if she had ever seen boars walking around in Okamoto (Kobe, Hyogo Prefecture) and if she’d tried the nabe (a kind of soup) made with boar which I’d heard about. When she said she had, I asked her if she’d liked the taste. She hadn’t liked it so much! （岡本（おかもと、兵庫県神戸市）あたりでイノシシを見たことがあるかどうか、そしてイノシシの鍋があると言うのを聞いたことがある私は、イノシシ鍋を食べてみたいですかを聞いてみました。生徒様が「食べたことがある」と言ったので、おいしかったか聞いてみました。彼女はあまり好きではなかったそうです！）
４．She mentioned seeing a raccoon in Hankyu Mukonoso Station! Can you imagine that? Ha ha ha! (^.^) （彼女は阪急武庫之荘駅でタヌキを見たそうです！信じられますか？ハハハ！(^.^)）
５．She also mentioned times she’d seen squirrels. She saw one near a train station in Toronto, Canada. It sounded huge! She saw another one in Kamakura, Kanagawa Prefecture, Japan which was being attacked by a flying owl! The owl didn’t manage to catch it, though. Wow! （彼女はまた、リスを見た時のことを話してくれました。カナダ、トロントのある駅の近くで見たらしいのですが、ものすごく大きかったそうです！彼女は日本の神奈川県鎌倉でもリスを見たそうですが、リスは飛んでいるフクロウに攻撃されていたそうです！そのフクロウはリスを捕まえ損ねたそうですが、すごいですね！）
日本で英語を教えるって本当に楽しいです！(^_^)
スミス英会話塚口校 デレック
先生が書いた英語版ブログはこちら（English Blog Here）
無料体験レッスン (マンツーマン・完全予約制)のお問い合わせはコチラから！
日常英会話を学びたい方にはノーマル月謝制コースがおすすめ！
スミス英会話のFacebookをチェック