相模原と日本が好きな理由

相模原リサイクルショップ トレジャーファクトリー

Why I Love Sagamihara and Japan

スミス英会話相模原校

相模原リサイクルショップ トレジャーファクトリー

※英文は日本文の下にございます!

“トレジャーファクトリー”、相模原のリサイクルショップはスミス英会話相模原校の道を挟んだ反対側にある相模原パークレーンズというボウリング場の1階にあります。相模原店のこのリサイクルショップはとても広くて相模原駅に近く、地元の企業や住民にとってとても便利です。リサイクルショップが相模原校のこれだけ近くにあるというのはとても助かります。

トレジャーファクトリー相模原店は、祝日も含め毎日営業しています。店内はとてもきれいで整頓されています。“トレファク”は家電、家具、楽器、オーディオ機器、スポーツ用品そしてアウトドア用品、ブランド品、靴、洋服など多種多様な商品を売買しています。スミス英会話相模原校にある家具の多くはトレジャーファクトリーで買ったものだと知ったら相模原校の生徒様は驚くでしょう!

2019年、私は橋本駅にあったスミス英会話相模原駅から徒歩3分で、オフィスも多くあるエリアへ移転しました。移転が完了するまで2カ月かかりました。私は11月12月の2ヶ月を通して、少しずつ荷物を大きなスーツケースで橋本から相模原までJR横浜線を使い移動させ、私の息子もより大きな物を相模原校へ運ぶのを手伝ってくれました。そして必要な物を移動させた後、多くの物を処分しなければいけないことに気がつきました。私は相模原校の向かいにある“トレジャーファクトリー”を見て処分品を売ってみることに、そしてそれは大成功でした。

トレジャーファクトリー相模原店は私が売りたかった物のほとんどを買い取ってくれました。彼らが唯一買い取らなかったのは橋本校で本を保管していた大きなプラスチックのコンテナです。理由は古くなりすぎていたこと、そしてそれはこのお店が買い取るリサイクル品の品質を保証しているということだと思います。最終的にコンテナは地域のガールスカウト連盟に寄付しました。そして相模原校の生徒様の1人もテレビを引き取ってくれました。

過去6年間、スミス英会話相模原校はトレジャーファクトリーでテーブル2つ、チェスト、本棚、パソコンスタンド、教室用の椅子や今もよく動いている掃除機を購入してきました!全て良い品質で相模原校に必要な物です。

相模原校を橋本から相模原へ移転してよかったです。トレジャーファクトリー相模原店にはこれからも行くでしょう!私は再利用、リサイクル、消費を減らすという考え方が好きです。スミス英会話相模原校の家具は良い物で機能もとても良いです。私にとっても生徒様にとっても、教室の環境はとても良く快適です。ぜひスミス英会話相模原校の教室へお越しください!恥ずかしがることはありません、試してみましょう!


ジム


Treasure Factory,” Sagamihara’s second-hand shop lies just across the street from Smith’s School of English Sagamihara and below Sagamihara Park Lanes Bowling Center  This “recycle shop” in Sagamihara is quite big and very convenient to Sagamihara Station, local businesses, and residents. Having this second-hand shop so close to my English school has been a great help.

Treasure Factory Sagamihara is open every day; even on national holidays. It is a very clean and well kept store. “Trefac” buys and sells a huge variety of merchandise to include appliances, furniture, musical instruments, audio equipment, sports and outdoor equipment, branded goods, shoes, clothes, etc. My English students might be surprised to learn that much of the furniture at Smith’s School of English Sagamihara came from the Treasury Factory!

Six years ago I decided to relocate my English school from Hashimoto Sagamihara to the business district just 3 minutes from Sagamihara Station. The move took me about 2 months to complete. I slowly moved things throughout the months of November and December in a very large suitcase from Hashimoto to Sagamihara, utilizing the JR Yokohama train line. My son helped me move larger items into my English school. Once everything was moved, I realized that I needed to get rid of many things. I looked across the street and saw “Treasure Factory” and decided to try and sell unneeded things, with much success.

Treasure Factory Sagamihara bought most of the items that I needed to unload. The only things that they wouldn’t buy were some large plastic containers that were used for storing books at the other English school. The reason was that they were too old and weathered, which I think attests to the quality of second-hand items that the store accepts. I wound up donating them to a local Girl Scout organization. I also gave a television to one of my English students.

Over the past 6 years, Treasure Factory has furnished Smith’s School of English Sagamihara with two tables, a chest of drawers, a bookshelf, a computer stand, a few chairs for the classroom, and a vacuum cleaner that continues to work well! Everything is of good quality and does what it needs to do for this English school!

Moving my English school from Hashimoto to Sagamihara was well worth doing. I am sure I’m not done doing business with Treasure Factory Sagamihara! I like the idea of reusing, recycling, and consuming less. The furniture at Smith’s School of English Sagamihara is just fine and functions very well. The environment is quite nice and cozy for myself and my English students. Anyone is welcome to Smith’s Sagamihara English conversation classroom! Don’t be shy, give it a try!


Jim

スミス英会話相模原校 ジム先生

こんにちは相模原校のページをご覧いただきありがとうございます。
私はスミス英会話相模原校のオーナー講師をしているジムです。アメリカ出身で日本に長く住んでいます。日本が好きで、日本での暮らしも好きです。
スミス英会話相模原校を2005年に開校してから、英語を学ぶ生徒様がスピーキングに自信を持てるよう現在まで楽しくお手伝いしています。生徒様それぞれの弱点を見つけ上達のお手伝いができるように、生徒様1人1人とじっくり向き合います。

スミス英会話相模原校

無料体験レッスン随時実施中です!

>