スミス英会話塚口校 / 新年会2009


Smith’s School of English Tsukaguchi New Year Event 2009
< 2009年 スミス英会話塚口校 新年会 >

2009年1月24日(土)、兵庫県尼崎市塚口にある私の学校・スミス英会話塚口校は新年会を開催しました。 私を含め13名の参加者は本当に楽しいひとときを過ごしました!新年会はここ数年、私の学校と同じビルの一階にある “YAMATO” と言う和風レストランでしていますが、とにかく出る料理、出る料理、すべてが美味しいのです!座が盛り上がったところで、私は参加のみなさんに「今から15分か20分、英語だけで話しましょう!」と言ってみました。(^.^)

途端にみんなはシーンとなりましたが、しばらくすると何人かが英語で話し始めました。やった!この「英語だけタイム」が終わったあと、ある生徒さんが私に「今度は先生が日本語だけで話してください」と言いました。私はこの面白い提案に「うん、やろう」とやる気満々になりました。<笑> 全員で「日本語タイム」となり、私もがんばって時々その話の中に参加しました。大阪弁だけでなくフランス語も飛び交かいみんな大喜びでしたが、私にとっては大変楽しいチャレンジタイムとなりました。楽しい会話が弾み、美味しい料理で満腹になったみなさんの顔は笑いっぱなしでした。

今年も新年会は成功のうちに終わり、さよならの前に全員で記念写真を撮影しました。帰り際、みなさんにこのイベントの感想を書いて送ってくれるようお願いしましたら、何人かの生徒さんが私のために時間を割いてくれました。

みなさんのコメントを下に掲載しましたので、これを読んでくださっているみなさんも新年会の楽しかった様子をお楽しみ下さい。最後になりましたが、新年会に参加してくださったみなさん(^o^)

ありがとうございました!
わざわざコメントを書いてくださったみなさん(^o^)重ねてありがとうございます!
これからも、みなさんに喜んでいただける楽しいイベントを、企画していきたいと思います。
またイベントでお会いしましょう! 


●参加していただいた生徒様からのコメントです。

Dear Derek,I would like to say thank you for everything you have done for us! I really enjoyed myself yesterday.The Japanese restaurant served lots of delicious food! First of all, we all enjoyed hors d’oeuvre, tukidashi in Japanese, and fresh raw fish on a ship-shaped . We had nabe for the main dish. One of participants asked how we should call nabe-bugyo in English. Some others answered that it was so difficult to call it anything in English. Then we all had a big laugh while looking at each other! Nabe- bugyo is the person who decides everything on behalf of all members without being asked when eating nabe. Another one asked whether we can call ojiya “risotto” in English. The restaurant was filled with amusing conversation and laughter. When he served us some after-dinner tea, the owner asked (in Japanese) how he should say “please take one cup of tea and pass them on by turns” in English The atmosphere was very friendly and less than 3 hours went by surprisingly fast.I am looking forward to joining the next event. Fumiko

デレック先生昨日はありがとうございました。本当に楽しかったです!それに「突出し」からスタートしたお料理はどれも美味しくてお腹いっぱいになりました。船盛りの新鮮なお刺身に会話も弾み、メインのお鍋の頃は最高潮でした。「“なべ奉行”って英語でどう言うのかな?」とか「“おじや”はやっぱり“リゾット”かぁ?」とか・・・もう大笑いでした。 お店のご主人も食後のお茶を持って来て「“まわしてください”って英語でどう言いますのん?」なんて・・・本当に楽しく、アッという間に3時間が過ぎてしまいました。また次回のイベントを楽しみにしています。


Dear Derek, Thank you for inviting me the New Year party at YAMATO. I was so excited.I enjoyed lots of delicious food and drinks. It was the third time a Smith’s Tsukaguchi School event was held at YAMATO. I joined everytime.YAMATO is a very nice Japanese restaurant because the owner is always generous and has a sense of humor. It was a freezing night so o-nabe was the best dish to enjoy with everybody. Every year I join the New Year party at YAMATO and it makes my new year start cheerfully. It has gotten to the point that many students are joining events and I hope next year’s New Year party at YAMATO will be full of Tsukaguchi School students.Thank you again for planning the New Year party! Takako

Derek先生 YAMATOでの新年会に招待して下さってありがとうございます。とても楽しかったです。お蔭様でご馳走をいただきながら楽しく過ごすことができました。
塚口校はYAMATOで新年会をするのは3回目ですが私はその全部に参加しています。

YAMATOは学校と同じ建物の中にある雰囲気のいい和風レストランで、ご主人は気前が良くユーモアもあってちょっと気に入っています。新年会の日は底冷えのする大変寒い日でしたがメイン料理がお鍋だったのはタイムリーでした。 ワイワイ騒ぎながらとてもおいしくいただきました。

毎年のYAMATOでの新年会に参加することは私に、「今年も楽しみながら英会話がんばるぞ!」とやる気を起こさせてくれ、これからの一年間を元気にスタートさせてくれます。スミス英会話塚口校のイベントに参加される生徒さんがだんだん増えてきてとてもうれしいです。 そして来年の新年会はYAMATOを貸切にするくらい大勢の生徒さんが集まればいいなあと願っています。

先生、良い新年会を企画して下さって本当にありがとうございます。


Derek先生 とっても楽しいNew Year eventをありがとうございました(^^)
お料理もとてもおいしく、気がつけばもうお開きの時間になっていて、驚きました!!同じスクールで学んでいても初めてお会いする方や、前回のクリスマスで知り合い又お会いできるといいなぁと思っていた方とおしゃべりすることが出来とてもうれしかったです。英語オンリータイムには私たちががんばって英語だけ(?)で話し、日本語オンリータイムには先生ががんばって日本語だけを話してコミュニケーションをとりました。わからないなりにも一生懸命に単語を考えたり、相手に想像してもらったりして何とか言いたいことが伝わったときとてもうれしく思います。だからレッスンで先生と色々な話を出来ることがとてもうれしく感激です。先生はほんとうに一生懸命に何が言いたいのか耳を傾けてくださるので、未熟な私でも安心してゆっくりと考えて伝えることが出来るのです。ここにいる人たちはみんなそれぞれに英語を楽しんでいるということがわかり、私もまた明日からゆっくりでいいから楽しみながら続けようと思いました。継続は力なりという言葉を信じて・・・またこんな楽しいイベントに参加できることを楽しみに普段のレッスンに励みますね(^^)


昨日は、またいつもと違った人達とお話が出来、楽しい時間が過ごせありがとうございました。これからも、極力イベントには参加させて頂きたいと思います。よろしくお願いします。


デレックさまスミスのイベントになかなか参加出来なかったけど、今回は土曜日の開催だったので、参加することが出来ました。いつもはあまり話す機会のない他の生徒さんとも楽しく喋れたし、日頃聞くことの出来ないデレック先生の楽しい日本語?も面白かったです。残念だったのは席が遠かった方や先生の奥さんとお話し出来なかったこと。次回は友達も連れてたくさんの方と交流できたら良いなと思っています。清水


この英会話スクールでは、楽しいイベントをデレック先生と奥様とが企画されており、クリスマスイベントに引き続き新年会のイベントがありました。私は新年会イベントへの参加2回目ですが、クリスマスのイベントと同様、美味しい料理をいただきながら、先生とはもちろん、別のイベントで既に顔見知りになった生徒さんや、このイベントで始めてお会いする生徒さとも楽しい会話でき素晴らしい時間を過ごしました。また、このイベントでは、日本語禁止タイムがあり、僅かしかしゃべれない私も英語での会話を楽しむことができました。先生、奥様どうもありがとうございました。I.T.


新年会では、同じ先生(Derek 先生)に学びながら日ごろお目にかからない皆さんとお話することができました。Lessonでは見られない先生の横顔も拝見することができ、アルコールも入ってとても楽しい時間を過ごすことができました。このようなイベントを企画していただきありがとうございました。

→塚口校ホームへ戻る