ESP 特定分野の英語

Why I Love Teaching English

ESP 特定分野の英語

スミス英会話相模原校のオーナー講師でいると毎日刺激があります。相模原校には様々な年齢の生徒様が在籍されていて、みなさんがそれぞれ英会話を勉強する目的を持っています。仕事に英語が必要だという生徒様の勉強をお手伝いすることも多いです。そして、時々特別な理由がある生徒様のお手伝いをする機会もあります。そういった時は、生徒様はもちろん私自身にとっても学びになります。ここ1年では、英語を話す患者さんのために勉強する歯科衛生士の生徒様のお手伝いをしてきました。

アサミさんは英語の歯科医療用語が載った本を購入してマンツーマンのレッスンに持って来られました。私はそのテキスト本を見てみて良い本だと思いましたが、彼女の仕事には必要のない言葉もたくさんありました。

例えば、“please hold the mirror and notice the tartar (red dye). I am going to remove it, and it might be a bit uncomfortable. If you feel any pain, please raise your left hand.（鏡を持って歯石（赤くなってる）に注意してください。これを取り除きますので、少し心地悪いかもしれません。痛みを感じたら左手を上げてください。）”と本に記載されています。

そこで私は、次のようになるべく簡単に直しました。

（彼女は患者さんに鏡を手渡して）“Look. Red is tartar. I’m gonna remove it.（見てください。赤いのが歯石です。これを取り除きますね。）”（作業を始める）そして時より“you okay?（大丈夫ですか？）”と聞く。

こういったテキスト本は良いのですが、簡潔で自然な英語は教えてくれません。そこでスミス英会話講師たちの出番です。私たちは特定分野の英語（ESP:English For Special Purposes）でも簡潔に、そして生徒様にとって効果的にできます。

1年に渡ってアサミさんのお手伝いができて楽しかったです。彼女は歯科衛生士としても優秀で、加えて外国人の患者さんとのコミュニケーションを図るため分かりやすく自然な英語を話せます！

スミス英会話相模原校では無料体験レッスンを随時実施中です！無料体験レッスンに来てぜひ私とお話ししましょう！

無料体験レッスンお問い合わせはこちら

スミス英会話相模原校　ジム先生

こんにちは相模原校のページをご覧いただきありがとうございます。
私はスミス英会話相模原校のオーナー講師をしているジムです。アメリカ出身で日本に長く住んでいます。日本が好きで、日本での暮らしも好きです。
スミス英会話相模原校を2005年に開校してから、英語を学ぶ生徒様がスピーキングに自信を持てるよう現在まで楽しくお手伝いしています。生徒様それぞれの弱点を見つけ上達のお手伝いができるように、生徒様1人1人とじっくり向き合います。

無料体験レッスン随時実施中です！