スミス英会話 布施校 アイスクリームウイーク
Ice cream week at Smith school of English in Fuse!It was very hot humid in the first week of August 2010 - a Japanese summer at its best. With temperature over 35C. Just by going outside you were guaranteed to sweat.
今年（２０１０年）８月の上旬とても蒸し暑かったです。これこそ日本の夏そのものですね。最高気温は３５度以上にもなり、少し外出しただけで汗だらけ！！
So a treat of cold vanilla ice cream was awaiting the students in the Smith School of English in Fuse during the first week of August from the 1st till the 7th.
というわけで、スミス英会話布施校の生徒の皆さんに８月１日から７日まで冷たいバニラアイスクリームを用意しました。
This tasty ice cream was waiting for all our students in the first week of August.
８月一週目に、こちらのアイスクリームを用意しました。
Not all of the students like ice cream, but most really enjoyed the tasty cool-down from the summer heat.
アイスクリームがあまり好きでない生徒さんもいましたが、大体皆さん、喜びながらアイスクリームを食べていました。夏の暑さを「クールダウン」！！
There were lots of comments like "I`ll take it!" or "It`s delicious!"
「いただきます！」「美味しい！」との声が多く聞かれました。They were really satisfied.生徒さんたちも大満足の様子です。
Some could not believe their luck. One said: "An ice cream? Really? If that`s so, I`ll eat it."
「アイスクリーム？本当に？じゃあ、いただきます！」
One student even said that she normally did not like ice cream because it is too sweet, but that our ice cream was not too sweet.
「普通のアイスクリームは甘すぎるけど、このアイスクリームは甘すぎない！」とのコメントもありました。
Thank you all participating and enjoying the ice cream week!
皆さんこのイベントに参加し、楽しんで頂きありがとうございました。
Smith's School of English Fuse 月謝制のスミス英会話 布施校