Thereは「そこ」という意味ではなくて「そこで、そこに、そこへ」なんですか？

by Chiharu スミス英会話大津校ブログ　

そうなんです！
私たちが普段よく使っている There という単語は、大抵「そこ」という意味ではなくて、「そこで、そこに、そこへ」なんですよ。
There は形容詞、名詞、間投詞として使うことも可能ですが、ここで説明するのは英会話で大活躍の副詞。

英会話学習者とお話をしている時、よく耳にする表現があります。
There の使い方が間違っているのですが、どう間違っているのでしょう？
Ｘ　I want to go to Canada again. There is verybeautiful. (カナダにもう一度行きたいです。そこは、とても美しいです。)
Ｘ　I stayed at a hotel. There was very clean. I really liked there. I want to go to  there again. (私はホテルに泊まりました。そこはとても綺麗でした。本当にそこが気に入りました。またそこに行きたいです。)

上記の文を、正しく直すと以下のようになります。

Ｏ　I want to go to Canada again. It is very beautiful.
Ｏ　I stayed at a hotel. It was very clean. I really liked it. I want to go there again.

これらの文に登場する「カナダ」や「ホテル」のように、一度話しの中に登場した場所を主語や目的語にして話を続ける場合、Thereをそのまま主語や目的語にすることは出来ません。代わりに、「それ」という意味の名詞であるItを使います。
It が主語になる場合：It is very beautiful.や It was very clean.
Itが目的語になる場合：I really liked it.

それでは、なぜ”I want to go to there.”ということが出来ないのでしょう？

それは、Thereという副詞自体に、場所の方向を表す意味が既に含まれているからです。

There だけで、「そこへ」という意味になるからです。
Ｏ　I want to go there. (そこに行きたい。)
Ｏ　I want to stay there.　（そこに滞在したい。）
Ｏ　I stood there for a long time. （長い時間、そこに立っていた。）

もう一つのThere（副詞）の使い方を紹介します。何か新しい情報を提供する際に使う表現です。

There is/areの後に不特定の人や物が主語として続き、「～がある、～がいる」という意味になります。
Ｏ　There is a pen. （一つのペンがあります。）
Ｏ　There are many people there. (そこに多くの人がいます。)

高校生の頃、私はどうしても日本を出て世界を見たい、別の文化を体験したい一心で、週一回英会話学校で話す練習をしていました。中学や高校でテストのために勉強しているだけでは、全然喋れるようにならないよなあと、アメリカでホームステイをした１４歳の時に痛感したからです。（スミス英会話大津校ブログ　アメリカ滞在記〜中学二年生のChiharu〜準備編）

そんな私が、英語が上達しているかも！？と感じた瞬間。
それは、「あれっ、変な言い方しちゃったかも？！」と自分で気付けるようになった時でした。自分自身で正しい言い方に直せるようになった時、「おっ、私って結構話せるようになってる？！」と自画自賛。褒めて伸ばさねば！

英会話上達に、必要不可欠なこと。
それは、”間違う”⇒”間違いに気付く”⇒”自分で直す”の繰り返しではないかと思います。

自分で間違いに気付かない時は、英会話学校の先生やクラスメートにどんどん指摘してもらいました。
あの頃は、自然な表現や、より良く相手に伝わる言い方を学べることを楽しんでいたように思います。

文法を教科書でコツコツ学ぶのが好きな方もいます。
文法なんて、堅苦しくて苦手！という方もいます。
どんな学び方が好きでもOK！今日は”There” を使っておしゃべりしてみませんか？
Come and join me in my classroom! 
自分スタイルで英語を楽しむ！
「今できることは？」＝「英語に再挑戦」
一緒に叶えましょう！

スミス英会話大津校　Chiharu

大津校ブログ

無料体験レッスン (マンツーマン・完全予約制)のお問い合わせはコチラから！
日常英会話を学びたい方にはノーマル月謝制コースがおすすめ！
スミス英会話のFacebookをチェック！

2007年からず～っと
共に歩むスミス英会話大津校の教室風景
生徒の皆さんにもっとゆっくりくつろいでいただけるよう少しずつ模様替え中