Homework # 9 「for the first time in…」

英文を書いたり作ったりするのって大変ですね。前置詞はどれ?be動詞は必要?どの表現がしっくりくるの?と考え始めると、すごく時間がかかってもうヘトヘト・・・。

そんな時、使い回しのきくセットフレーズを丸覚えしちゃえば細かいミスをする心配が格段に減ります!

様々な場面で使い回しの利く表現は、その型紙に合わせて時制、主語、動詞などを少し取り替えるだけで全く新しい(ようにみえる)文章が作れます!

ここで英文を省エネで作成する術を身につけましょう!

今週の表現

I ate lamb for the first time in three years.

(三年ぶりにラム肉を食べました)

       

(主語) (動詞) for the first time in …  : ( 主語) は…ぶりに~する。

[…]の部分には、5時間、3日、2年…などの時間を表す句が入ります。通常の主語+動詞の文の後に続けてfor the first time in + (していなかった期間) をくっつけます。For the first time が、なぜ「~振り」になるのか混乱してしまうかもしれません。上の例文を使って説明すると、「過去3年という期間の中で今回初めてラム肉を食べた」つまり「 3年ぶりに食べた」という意味合いになります。ですが、日本語の感覚とは少し離れている表現なので、理屈で考えるよりもまる覚えしてしまったほうが楽かもしれませんね。

[media id=139]

 

[media id=140]

 

[media id=141]

 

実際に使ってみましょう

for the first time in …」を使って文章を作ってみましょう。

久しぶりに××へ行った、××に会った、××を見た、食べた、飲んだ・・・など、たくさんの文章が作れるはずです。挑戦してみてください!

 

☆  より効果をあげるポイント(効果が倍増するポイント)☆

みなさんが、レッスン中や英語を使う状況で実際に言う(書く)かもしれない文、言ってみたい(書いてみたい)と思う文にしましょう。あなた自身の状況に置き換えて文を作ってみてくださいね。

 

>