日本語学校のまつりで合唱

スミス英会話塚口校ブログ

２０１０年１１月１５日（月）

私は以前 “尼崎で楽しく日本語のレッスン” というタイトルのブログで、兵庫日本語ボランティアネットワークの一部である尼崎国際交流協会で週１回日本語を習っていると話しました。前回のブログ投稿後、学習場所が尼崎中小企業センターからサンシビック尼崎という阪神尼崎駅からそう遠くないビルに移動しました。

そして尼崎市に住み日本語を学ぶ外国人にボランティアで教えてくれるレッスンを楽しんでいます。レッスンは全員１つの部屋の中ではありますが、マンツーマンで水曜日の朝１０時から１１時半まで行われます。生徒は、アメリカ、ニュージーランド、カナダ、タイ、韓国、中国を含めさまざまな国から来ています。

2010年11月６日と７日、私が日本語を習っているビルで “サンシビックまつり” というまつりが開催されました。　私たち日本語学校の生徒たちも、７日の日曜日に舞台発表の中でパフォーマンスすることになりました。私たちは日本の有名な歌を２曲歌いました。１曲は “ふるさと” 、 英語では “My old Country Home” です。違う国籍のメンバーで編成されたグループとして、一部は日本語で歌い、一部は中国語で歌いました。もう１曲は “四季の歌” で英語では “The Song of the Seasons” です。この歌は日本語、中国語、英語、韓国語で歌いました。私は日本語と英語のパートを歌いました。日本語を教えてくれているボランティアの先生2人が、オカリナで合わせて演奏してくれました、古代のフルートのような音色の美しい楽器です。この２曲の間に、タイの生徒たちはタイの民族衣装に身を包み、タイ語で歌を歌ってくれました。そして２人の韓国人の仲間たちも民族衣装を着て、韓国語で歌ってくれました、１人は手に平たい形の太鼓を抱えて伴奏をしながらでした。

たくさんの言語で歌うことができて、また民族衣装を着たメンバーもいてとても良かったと思います。国際色が豊かなパフォーマンスになりました。妻ともうすぐ3カ月になる娘のティナも、私のパフォーマンスを見に来てくれました。２人が来てくれて本当に嬉しかったです。ボランティアの先生の何人かは、舞台発表の前に妻とティナに会いました。(^.^)

パフォーマンスの後、私たちのグループは外に出て写真を撮りました。左の写真がそのとき撮ったものです。その後グループの人たちのほとんどは帰りましたが、家族と私は会場に留まり少し後にあったギターとマンドリンの演奏を聴きました。

そして私たちは我が家と、私が素晴らしい生徒様に英語を教えているスミス英会話塚口校がある塚口へと帰りました。ほんとうに良い１日でした！(^.^)

スミス英会話塚口校　デレック

先生が書いた英語版ブログはこちら（English Here）

無料体験レッスン (マンツーマン・完全予約制)のお問い合わせはコチラから！
日常英会話を学びたい方にはノーマル月謝制コースがおすすめ！
スミス英会話のFacebookをチェック！