スミス英会話四条畷校 クリスマスパーティ2010


スミス英会話四条畷校
スミス英会話四条畷校
スミス英会話四条畷校

At Smith Shijonawate we had a great Christmas Party on Dec. the 23rd 2010.

It was a very cold night but with very warm hearts we gathered together at 7:00pm.Everyone was so into the Christmas spirit that we sang 'Silent Night' in English and Japanese both.I played the Ukulele, unusual but it turned out ok.They had a lot of curious questions about the true meaning of Christmas.It was a Pot-luck party, so each one brought some tasty food, such as fried-chicken and colorful fruit cocktail, dumplings and cookies and many other goodies.They also brought gifts to exchange. As we played 'We Wish A Merry Christmas' we passed around the gifts and when music stopped, the gift in your hand was the gift you got. It was a lot of fun!We brought a Mexican Santa that sang a Mexican Christmas song, 'Feliz Navidad' when you pressed his hand and everyone got a kick out of it.Some of the students brought friends and family with them and our little class room filled with joy and friendship. We all had a good time talking and celebrating Christmas until late.
I hope all of you had a Merry Christmas celebration as well.

スミス四条畷校では、2010年12月23日に素晴らしいクリスマス・パーティを催しました。寒さのとても厳しい日でしたが、午後7時にとても心の温まる思いでお一人お一人が集まって来られました。集まって来られた生徒さんの方々は、クリスマスをお祝いするムード一杯で「清しこの夜」を英語と日本語の両方、私のウクレレの伴奏に合わせて合唱されました。「クリスマスをお祝いする本当の意味」について、たくさんの質問があげられました。今回は、ポット・ラック・パーティでしたので、それぞれの方々がお好きな食べ物を持ち寄り、テーブルには、フライド・チキンやカラフルなフルーツ・カクテル、シュウマイやクッキーなどなどたくさんのおいしい食べ物が並べられました。「We Wish A Merry Christmas」の音楽に合わせてプレゼントを交換し、音楽が止まったところで、ご自分のプレゼントを各自手にされました。とても楽しいゲームになりました。メキシコのクリスマス・ソング「Feliz Navidad」を歌うサンタクロースの人形が登場し、皆さんとても喜んで聞いてくださっていました。お友達やご家族の方々を連れて来られた生徒さんもおられ、小さな教室は、クリスマスの喜びと楽しみで満ちあふれました。私たちは遅くまでおしゃべりを楽しみ、お祝いすることができました。
皆さんのクリスマスも素晴らしいものでありましたように。

→四条畷校ホームへ戻る