スミス英会話あざみ野校 - フィリピンフェスティバル 

スミス英会話あざみ野校 フィリピンフェスティバル

10月に日比谷公園で行われたフィリピンフェスティバルに生徒さんを誘って行ってきました。私が東京近郊での生活が大好きな理由の一つは色んな国のフェスティバルがよく行われていることです。その中でもいつも一番楽しみにしていることは食べ物です! 

In October, I invited my students to come to the Philippines Festival, held in Hibiya Park. One thing that I love about living in the Tokyo area is that there are often festivals for various countries. It’s always very enjoyable, and the best part is the food!
 

私はフィリピンに住んでいたことがあるので、このフェスティバルをとっても楽しみにしていました。フィリピンの学校で2年以上英語を教えていたのです。私はスミス英会話あざみ野校の生徒さんとフィリピン人の友人を誘いました。駅で集合して、皆で公園まで歩きました。ありがたいことに、私たちは午前11:00頃の早い時間に到着したので屋台の列はまだそんなに並んでいませんでした。 

I was looking forward to the Philippines festival the most, because I used to live in the Philippines. I taught English at a school there for more than two years. For this event, I invited my students from Smith’s English School Azamino, and my Filipino friends to the event. We met at the station, and walked to the park together. Thankfully, we arrived early, 11:00am- the lines for the food stalls were not very long yet.

スミス英会話あざみ野校 フィリピンフェスティバル 

たくさんのフィリピン料理を久しぶりに食べました。これはTuron(トロン)とBanana cue(バナナキュー)の写真です。  

​​I ate a lot of Filipino foods that I have not eaten in a long time. Pictured here is turon and banana cue!

フィリピンにはたくさんの種類のバナナがあり、サバという種類のバナナがあります。サバは非常にでんぷん質で、生のままでは食べられませんが調理して食べるととてもおいしいのです。生徒さん達もフィリピン料理をとても満喫していました。  

​There are many different types of bananas in the Philippines; one kind of banana is Saba. It is very starchy and can not be eaten raw, but when it is cooked, it is very delicious. My students really enjoyed trying it.

スミス英会話あざみ野校 フィリピンフェスティバル

嬉しいことに、私はみんなが座れる様にとても大きなマットを持参していましたがそれ以上にたくさんの人が来てくれました!私の友人達とあざみ野校の生徒さん達もまたそれぞれに友人を誘っていたので、そこには20人以上の人が集まりました!みんなで英語を使って会話をしたので、いい英会話の練習になりました。 

Luckily, I brought a very large mat for everybody to sit in- but more and more people arrived! My friends and my students also invited their friends- so there was over twenty people! Everyone used English, so it was great for English conversation practice.

本当に楽しい一日でした。来てくれたみなさん本当にありがとう!
It was a really fun day. Thank you to everyone for coming!

ドロシー 
​Dorothy

スミス英会話あざみ野校 フィリピンフェスティバル